中国气象报社是中国气象局直属事业单位，是全国气象行业唯一具备新闻资质的媒体平台。负责承办《中国气象报》、中国气象局政务网站（CMA中、英文网）、中国气象局官方新媒体等业务运维工作，以中国气象局气象服务资源和《中国气象报》气象新闻内容为依托，开展全媒体气象服务运营，负责全国气象新闻摄影协会常务工作。

根据工作需要，现面向社会招聘英文编辑和美术编辑，有关事项公告如下：

一、岗位需求

报纸美术编辑 1名

网站英文编辑 1名

二、职位描述：

（一）报纸美术编辑

报纸版面排版设计与组版工作，包括版面整体风格规划与设计，组版各环节（标题、栏目图、新闻图片、图表、漫画、插图等）的创意设计与制作；社属报网新媒体等所需图片、表格、宣传海报、媒体平面广告等创意设计与制作，负责各类图片裁剪修片工作；根据相关部门的具体需求，提供设计方面的工作支持；完成领导交办的其他任务。

（二）网站英文编辑

中国气象局网站英文版日常信息更新维护、选题策划制作；汉英-英汉编译工作；外事活动采访报道等；完成领导交办的其他任务。

三、任职要求

（一）报纸美术编辑

1. 能熟练运用飞腾5.0排版软件系统，以及相关排版、绘图、图片处理软件，包括Indesign、illustrator、 Photoshop Adobe Designer等设计软件。

2. 精通美编设计专业知识，有敏锐的创意设计思维和能力，以及对新闻报道的理解力。

3. 善于沟通，工作认真负责，承压能力强，具备良好的团队合作意识。

4. 本科以上学历，设计及相关专业毕业者优先考虑。

5．两年以上平面媒体（报社、出版社）美术编辑工作经验者可适当放宽学历要求。

（二）网站英文编辑

1. 本科及以上学历；

2. 取得英语专业八级或全国翻译专业资格水平考试（CATTI）三级；

3. 具有较强的英文写作及听、说能力；

4. 胜任英文采访任务和汉英-英汉翻译工作；

5. 积极的工作态度，良好的沟通能力。

四、有关事项

1.报名截止时间：2016年4月30日

2.报名方式：本次招聘采用网上报名的方式，请应聘者将简历发送至：zhongguoqixiangbao@163.com。

3.招聘考试：采用笔试和面试的形式，具体时间另行通知。

4. 联系人：任老师 联系电话：58993572