职场商务:往来账目双语
来源:易贤网 阅读:1816 次 日期:2017-08-02 09:04:10
温馨提示:易贤网小编为您整理了“职场商务:往来账目双语”,方便广大网友查阅!

兹同函奉上贵方的往来账, 余额为15.7美元, 于本日列入新账借方内, 敬请核查见复为荷。

Enclosed I wait on you with your account current, balance carried to your debit this day in a new account, $15.7, which Itrust you find correct.

谨同函奉上贵方的往来账, 我方顺差500美元, 如核查无误, 请列入新账为荷。

Enclosed I now wait on you with your account current, leaving a balance of $500 in my favour, which if found correct, you will be so good as to pass to a new account.

兹同函寄上贵方的往来账, 其上显示我方顺差500美元。

I hand you, enclosed, your account current, showing a balance in my fivour of $500.

更多信息请查看职场商务
易贤网手机网站地址:职场商务:往来账目双语
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 新媒体/短视频平台 | 手机站点

版权所有:易贤网