思黯南墅赏牡丹
来源:易贤网 阅读:5220 次 日期:2016-12-29 13:50:04
温馨提示:易贤网小编为您整理了“思黯南墅赏牡丹”,方便广大网友查阅!

思黯南墅赏牡丹

朝代:唐代

作者:刘禹锡

原文:

偶然相遇人间世,合在增城阿姥家。

有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花。

译文及注释

作者:佚名

译文

在人世间怎会遇见牡丹这样漂亮的花,花开重瓣,层层叠叠如同西天王母九重的增城。

有如此倾国倾城的好颜色,上天应该让你晚点开放与诸花争艳!

注释

① 思黯:牛僧孺之字。贞元年间问进士。文宗时,曾任东都留守等职。

② 南墅:牛僧孺为东都留守时,于洛阳南郭归仁里,经营一座别墅。刘禹锡在诗《和思黯忆南庄见示》中

牡丹花 说“丞相新家伊水头”,丞相新家即指牛僧孺的南墅。

③人间世:即人世间,人间当世。

④ 合:应该。

⑤ 增城:古代神话中的地名,典出《淮南子·地形》:“据昆仑虚(墟)以下地,中有增城九重,其高万一千里百一十四步二尺六寸。”传说昆仑山上有增城九重,西王母所居。此处此喻牡丹花的重瓣,花瓣层层叠叠如同九重的增城。

⑥ 阿姥:指西王母,古代神话中人名。姓杨,或云姓侯,名回,一名婉衿。居于昆仑山。《竹书纪年》:“穆王十七年,西征昆仑丘,见西王母。”

⑦ 倾城:典出李延年歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”这里以美人倾城的美貌来比喻牡丹花色的艳美。

⑧ 晚发:晚开。牡丹花在暮春开放。

⑨ 赛:胜过。

⑩ 诸花:他花。

更多信息请查看唐代
上一篇:巽公院五咏
下一篇:南中荣橘柚
易贤网手机网站地址:思黯南墅赏牡丹
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标